たまたまインターネットで見つけたサイトで、もともと欲しかったTour de France100周年記念版のフランス語版が売られているのを見つけて注文していたのが届きました。
3冊で箱入りです。
やはり英語版とはかなり規模が違います。
箱の表↓
箱の裏↓
そして中身の3冊です。↓
総ページ数が違うので、さすがに内容もかなり違いますね。
写真は1903年の記事の部分ですが、フランス語版の方が内容が多いです。
ページの大きさもひとまわり大きいですし。
左がフランス語版、右が英語版です。↓
The Official Tour de France Centennial 1903-2003、英語版です。
これもなかなかすごい！殆ど100年の歴史が年単位で書かれています。
写真もたっぷり。
かっこいい写真ばかりではなくて、中には事故現場の痛ましい写真もあります。
そしてこの本、普段用？も欲しいと追加を注文して正解だったようで…
というのは、後で買ったupdated editionというのは、最後に2003年の結果も追加されていたのです。
しかし総ページ数が同じ！？
左が初版本、右が改訂版です。↓
実は手違いで合計3冊買ってしまった。
カバーの表紙での右上、バルタリの上にあるLance Armstrongのタイトルが初版本ではこのように。↓
同じタイトルが改訂版では斜めの帯になってます。↓
よく見ると最後の数ページが、初版本ではツールの過去のデータ集になっているのですが、その部分が2003年の記事に置き換えられていました。
どうせなら、追加にしてくれたらいいのにね。